こんにちは、ノーラスのみんな！
2018年を迎えるにあたって、EverQuest IIチームの社員一同、みんなに盛大な「ありがとう！」を言いたいと思っていました！ ハッピーな年末年始を過ごして、最新の拡張パック「EverQuest II：プレーン・オブ・プロフェシー（PoP）」では新たな挑戦を見つけて楽しんでもらっていることと思います。EverQuestの歴史においてプレーンは特別な場所であり、今回もう一度プレーンを取り上げられたことは開発チームにとっても大きな特権になりました！
オリジナルの「EverQuest：プレーン・オブ・パワー（PoP）」の原画はうっとりするほどいい出来なので、発売を記念して2つのPoPの原画をご用意させていただきました。自分と同じくらい「EverQuest：プレーン・オブ・パワー（PoP）」と「EverQuest II：プレーン・オブ・プロフェシー（PoP）」が大好きな皆さんなら、ぜひ自分用にこの画像の高解像度バージョンをダウンロードしてください。
いずれかの画像をクリックすると、高解像度バージョンがゲットできます。
さて、拡張パックを冒険中のプレイヤーとして、ここにいる開発チームのメンバーは自分たちのクエスト…今後の予定を探しているところです！ 今年やりたいことをまとめている最中なのでまだネタバレすることはできませんが、きっとうまくいくでしょう！ 今後の予定についての詳細はもう少し待っていただく必要がありますが、次のGame Updateについてはそれほどお待たせしません！ 2月上旬の予定で、PoPの「生産シグネチャークエスト」をリリースします。これは職人のレベル上げの方法を提供し、「プレーン・オブ・プロフェシー（PoP）」のストーリーを続けるものになります。この次のGame Updateでは、ファミリアーの新シーズンなどさまざまなコンテンツを提供していく予定です。以下次号！
それから、「エロリッシデー」が近づいていることもお忘れなく！
みんなの継続的なサポートに感謝します。
Lauren "Mooncast" McLemore
EQ＆EQ2プロデューサー
フェイ…タスティック！ 今年も…、ぐるぐる飛躍の年になるでしょう！ ファンタジーな世界でロールプレイしてくださっているプレイヤーのみんなに感謝します。今年も引き続き、EQ2の楽しみ方を工夫していきたいと思っています。ゲームで会いましょう！
Holly "Windstalker" Longdale
EverQuestシリーズ製品・総合プロデューサー
