「EQ2 Spells IV」は、2024年12月31日（火）をもちまして、サイト更新終了しました。
サイト更新終了の理由は、以下の通りです。
20年は長すぎるw
1つのゲームを20年間やり続ける…、というのは、さすがに長すぎですし、自分の人生を賭けすぎましたw
人生80年として、そのうち20年がEQ2プレイヤーとか、人としてヤバイですw 😭
翻訳AIが発展した
翻訳AIがなかった頃は、英語が得意な有志がパッチノートなどを翻訳して公開することに意味がありました。
今はクリック1つで誰でも簡単に英語を日本語に翻訳して読める時代です。
「翻訳サイト」としてのspellsは、ずっと昔に役割を終えていたのかもしれません。
EQ2をやっている日本人プレイヤーが激減した
日本人のEQ2プレイヤーの激減とともに、サイトの閲覧数も激減しました。
特に「アップデートノート」の翻訳記事は、閲覧数が3人、2人となることもあり、「やる意味あるのかなあ？」と思っていました。
Pantheonをやることにした
EQ2をやめて、Pantheonに移籍することにしました。
コンテンツも不足してますし、正式リリースされるかもわからないゲームですが、久々に徹夜で遊べてますw
以上、2004年の「EverQuest II」ベータ版リリースから約20年間、サイトを見ていただいてありがとうございました！
