やぁ、ノーラスのみんな。
初めての「プロデューサーの手紙」にかぶりつく前に、EverQuestとEverQuest IIの次の責任者に任命されたことに名誉と感謝を言わなければなりません。私はこれまでのレジェンドを見習って、自分の能力を最大限に引き出しながら灯火を絶やさないように続けていくつもりです。
もっとお互いに親しくなれることを楽しみにしています。今回、Darkpaw Gamesの社長に就任するまで、私はEverQuestとEverQuest IIのテクニカルディレクターを6年間勤めていました。それ以前は2008年～2013年までこの製品シリーズのプログラマーでした。
今回の組織変更は、EverQuest IIの計画の変更を意味するものではないことを保証します。開発チームは多くの新しいコンテンツが迫っていて、年間のロードマップを着実に前進させているところです。
EverQuestは21周年を迎えようとしています。このシリーズに対するみんなの愛情と献身に恵まれていることを光栄に思っています。EverQuestの21周年ということは、数日のうちにクロノポータルが出現することを意味します。
開発チームは、4月のGame Updateで（レベリング要素や新シーズンなど）監視人システムに大きな変更を実施する予定です。今回のGUには過去に話し合っていたクラスバランスの変更も含まれますが、これは間違いなく楽しい時間になるでしょう！
これまでの数ヶ月（と今日のアップデートでも）サーバーの全体的なパフォーマンスと安定性を支援するためにいくつかの変更をプッシュしたり、将来的にはさらに計画しています。新しいパッチスケジュールとそうしたパフォーマンスの改善によって、プレイ体験がかなり改善されれば嬉しいです。
最後に、開発チームはすでに次期拡張パック（拡張パック17弾）の計画を開始しており、そこに向けて開発してきたいくつかのアイデアは非常に面白いものになっていると思いますので、リリースが近づくにつれてそれらについてお話しできることを楽しみにしています。
現在、dreamweaverさんが準備している新しいプロジェクトのほか、この夏に予定しているファンフェアなど、追加のサプライズもご用意しています。
まとめると、EverQuest IIで今年計画しているコンテンツや製品シリーズの将来のために準備しているモノにかなりドキドキしています。みんなと一緒にこの道を歩ける日が待ち遠しいです。
それでは。
Jennifer "JChan" Chan
Darkpaw Games社長
